blog.protejaelcampo.org :: La Provincia de Málaga no se vende!!!

El sábado día 18 de noviembre l@s afectad@s por la especulación y de la precariedad (probablemente eres uno de ell@s) y los colectivos creados por l@s afectad@s, convocan una Cacerolada/Manifestación por las calles de Málaga bajo el lema "La Provincia de Málaga No Se Vende, Gobierne quien gobierne" para denunciar la especulación, precariedad y corrupción y para exigir una vivienda y un entorno digno.

Esa especulación está siendo promovido desde los partidos políticos; actuando a menudo como "corredores" para promotores inmobiliarios o para auto financiarse, desde los sindicatos mayoritarios; firmando reforma laboral tras otra, desde el poder judicial; no actuando ante delitos urbanísticos o ante "peces gordos" y promovido y gestionado desde las instituciones (alcaldías, Diputación, Junta, Estado y Unión Europea), así que hasta que nosotros (los ciudadanos y los movimientos sociales) no nos movemos, nadie va a cambiar esa situación.

Así que si estás hart@ de pagar una hipoteca o alquiler abusivo, cansad@ de ver como el golf y las urbanizaciones acaban con la naturaleza, el agua, la agricultura, la cultura e identidad de los pueblos y ciudades, si estás hart@ de aguantar la destrucción y contaminación de las canteras, carreteras, autopistas, presas y trasvases, centrales térmicas, AVE, cansad@ de sufrir la precariedad (laboral) que este modelo especulativa conlleva, hart@ del engaño del "progreso"

y de los supuestos "puestos de trabajo" y riqueza (para unos pocos) e indignad@ por tanta impunidad y "solidaridad" con los promotores inmobiliarias, constructores, políticos corruptos y mafias, y crees que otro mundo es posible y necesario para nosotr@s y las próximas generaciones, ven a denunciar y reclamar tus derechos en la manifestación/cacerolada del día 18.

Este acto es de carácter ciudadano, quiere decir que no está convocado, manipulado o dirigido por los partidos políticos, sindicatos mayoritarios o grupos de presión económicos, ni tampoco participen como tales (se pretende crear un espacio social y mediático donde el protagonismo es para l@s afectad@s por la especulación), aunque se invita a los integrantes de éstos colectivos (a pesar de sus contradicciones, también tienen personas válidas entre sus filas) que participen a titulo individual, es decir, sin identificarse como tales, invitándoles a cambiar sus banderitas, chapas y panfletos por una buena cacerola para que el "Málaga No Se Vende" suena con fuerza por las calles de la capital y que sus ecos resuenan por todas rincones de la Provincia.

La manifestación saldrá a las 11:00 horas, desde el Palacio de la Justicia en el Paseo de Reding y terminará en la Plaza de la Constitución.

La idea es difundir éste mensaje y sobre todo el cartel al máximo, imprimiéndolo y pegándolo en tu casa, barrio, trabajo, universidad, enviándolo por E-mail a tus amigos, conocidos, etc… para que seamos muchos el día 18, para que este atentado e injusticia contra nosotros y nuestro entorno se acaba de una vez y para que el desastre anunciado de los nuevos planes especulativos no se lleva a cabo.

------Translated Message------

The Province of Malaga is not for sale!

Govern who governs!

Demonstration against the speculation, the unsustainability and the corruption,18th of November, starting at 11:00 hours, Palace of Justice.

Saturday 18th of November Those affected by the speculation and the unsustainability(probably you are one of the members of the groups created by those affected) summon a demonstration on the streets of Malaga under the motto "the Province of Malaga Is not for sale", "Govern who governs" to denounce the speculation, unsustainability and corruption and to demand a home in worthy surroundings.

That speculation is being promoted from the political parties; acting often like "runners" for real estate promoters, drivers of finance, from the majority unions; signing one labour reform after another, from the judicial powers; not acting before city-planning crimes or "fat cats" and promoted and managed from the institutions (mayorships, Delegation, Junta, State and European Union), so until we (the social citizens and movements) move, nobody is going to change that situation.

So if you are finding it hard to pay a mortgage or abusive rents, object to seeing the impact as golf and the urbanizations end the natural surroundings, and impact the water, agriculture, the culture and change the identity of the towns and cities, if you are against the destruction and contamination of the quarries, highways, freeways, thermal power stations, Birds, against the unsustainability (for labour) that this speculative model entails, and against the deceit of the "progress" and of the assumptions of "jobs" and wealth (for few) and their alignment with impunity and "solidarity" with the promoters of real estate, construction, the politically corrupt and the Mafias, and you think that another world is possible and necessary for us and the next generations, see, denounce and demand your rights in the demonstration on the 18th.

These act are not driven by the citizens, they are manipulated or directed by the political parties, majority unions or economic pressure groups, we are not going to participate in either as such (we tried to create a social and media space where protagonism is for those affected by the speculation), although we have invited the members of these groups so that they can participate for their reasons or individual reasons and not for political reasons, that is to say, without identifying the group as such, but inviting them to be able to offer pamphlets and take part in a good mix so that the "Malaga Is not for sale" sounds with force in the streets of the capital and that these echoes resonate to all corners of the Province.

The demonstration will leave at 11:00 hours, from the Paseo de Reding and finish at the Plaza de la Constitución.

The idea is to mainly spread this one message and the poster to the maximum people by printing it and sticking it in your house, district, work, university, sending it by email to your friends, people you know, etc… so that we will be many on the 18th, so that this attack and injustice against us and our surroundings is stopped at once and so that the disaster announced in the new speculative plans is not carried out.